JOSEP LLUIS WEBSITE

music


HOMEMUSICBOOKSCINEMARECIPESFAQsCOUNTRIESCHATEASY ENGLISHRELATED LINKSMISCELLANEOUSTESTFEEDBACKDICTIONARY

 

 

 

 

Santa Claus is Coming to Town

Sung by Frank Sinatra

El nadal de mica en mica es va acostant, i vés per on se m’ha acudit de portar-vos una cançó nadalenca, ni més ni menys que Santa Claus is Coming to Town (El pare Nöel està venint a la ciutat). Potser una mica menys coneguda que Gingle Bells o White Christmas,  aquesta cançó és malgrat tot un dels grans clàssics nadalencs en llengua anglesa i ha estat versionada per nombrosos artistes (incloent Bruce Springsteen, Mariah Carey, Manhattan Transfer, entre d'altres) i de ben segur que sonarà com cada any en grans magatzems i centres comercials durant aquestes festes, aquí la podeu escoltar en versió clàssica de Frank Sinatra. La cançó parla d'aquest personatge, tant ben conegut de tots nosaltres qui, segons la tradició occidental, arriba en el seu trineu per portar regals als nens el dia de nadal (als que han sigut bons, és clar).  El personatge es basa en un sacerdot cristià anomenat Nicolau de Bari, qui va viure al segle IV a Anatòlia (Turquia), però la imatge que en tenim amb roba vermella, gorra i barba blanca, prové en gran part d'una campanya de la Coca-Cola de 1931. Aquí en teniu la lletra:

 

 

 

 

 

 

Santa Claus is Coming to Town

 

 

 

 

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town


He's making a list,
And checking it twice;
He's gonna find out who's naughty or nice.
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
 

 

 

PREVIOUS                NEXT                                LIST                 TOP